渚（chǔ）河路還是渚（zhǔ）河路
前幾天聽邯鄲的一位經濟專家講課，期間他提到一句旁外話：“邯鄲的渚河路，說了那么多年的渚（chǔ）河路，不知怎么這幾年大家都開始讀渚（zhǔ）河路了，搞不懂怎么回事。”
仔細想想確實這么回事，而且好像讀zhǔ河路的人越來越多了。
渚河作為邯鄲地方發源的河流，雖然不像滏陽河、沁河那樣穿越主城區，但是渚河路作為邯鄲城區的一條主干道，日常生活中出現的頻率很高。這幾年大家開始把渚（chǔ）河路讀成渚（zhǔ）河路，并且有蔓延的趨勢，但都不知道這事兒源自哪里。
查了查漢語詞典，發現渚字只有一個讀音：zhǔ，沒有chǔ這個讀音。既然不是多音字，那么我們讀了多年的chǔ竟然是錯的？
渚河路路名源自渚河，那就從渚河的來歷查起。
渚河發源于邯鄲主城區西部，史書記載有兩個源頭，一個是閻家河，一個是藺家河，都在邯鄲復興區。北魏時期酈道元所著《水經注》中提到渚河，書中稱其為拘水或拘澗水，明萬歷邯鄲縣志記載渚河時稱謂已經叫做渚河。說明至少在明代這條河就已經叫做渚河了。
那么chǔ河什么時候變成zhǔ河了呢？猜測一下，感覺應該是信息化時代電腦打字的出現帶來的變化。前幾年撰文“鏈接：滏陽河上古石橋（外篇——小隱豹村渚河橋）”的時候，這個“渚”字按照chǔ的拼音始終打不出來，選字表里根本沒這個字，后來發現它在zhǔ字的選字表里。早些年漢字輸入法流行五筆字型時不會出現這個問題，隨著漢字輸入法流行全拼音，逐漸地大家發現渚字原來是讀作zhǔ，所以帶來了語言的“糾錯”。
但是我們祖祖輩輩口口相傳多年的渚（chǔ）河，這個發音一定是錯誤的？未必。
漢語詞典中，關于“渚”字有兩個解釋，一為“水中的小塊陸地”，二為“島”。著名的太湖黿頭渚，讀音為zhǔ，很符合詞典解釋。
中華文化幾千年流傳下來有古音異讀現象，尤其在人名、地名等專有名詞在讀音時會保留古音。比如著名的六安市就讀作lù安而不是liù安。我們祖輩代代相傳的渚河，一直讀作chǔ河，應該就屬于古音范疇。也許因為渚河屬于地方性河流，流程短、影響范圍小，漢語詞典中沒有把chǔ這個發音作為渚的多音字進行收錄，這未嘗沒有這個可能。畢竟文字來自語言，語言源自生活實踐。
凡注明來源邯鄲文化網的文章，屬邯鄲文化網原創
請尊重作者，轉載注明作者、文章出處
（更多好文 請加小編微信h3115855）
|
